Vid sjutton års ålder ger sig den akademiska Paula ut på ett äventyr – en resa till Istanbul med sin far Teodor, handelsman, för att köpa en forntida artefakt som kallas Cybeles gåva. Paulas brinnande önskan att återupptäcka det mystiska Andra kungariket – det rike hon och hennes systrar besökte som barn – har ersatts av en mer praktisk ambition: att bli handlare med böcker och manuskript. Men det Andra kungarikets vägar är aldrig förutsägbara. Ledtrådar och viskningar övertygar snart Paula om att hon har fått ett magiskt uppdrag och att personen som lägger spåret kan vara hennes förlorade syster Tati. Konkurrensen om Cybeles gåva är hård och Paula och Teodor befinner sig snart i dödlig fara i den stora osmanska staden. Deras beskyddare mot världsliga faror är den anlitade vakten Stoyan, en ung man med egna hemligheter. När artefakten äntligen avslöjas hamnar Paula på en vild jakt till sjöss och på land, tillsammans med ett osannolikt par äventyrskamrater. Pussel, gåtor, styrka- och lojalitetstester ligger framför dem och priset för misslyckande är döden. Längs vägen finns det lärdomar att lära sig i visdom, tillit och kärlek. . Språk: Engelska