Denna samling presenterar – med hjälp av översatta källor – en omfattande guide till utvecklingen av hagiografi och helgonkulten i den västerländska kristenheten under medeltiden. Den utgör en oöverträffad resurs för studiet av helighetsidealen och religionsutövningen i det medeltida västerlandet. Avsedd för klassrummet, för den medeltida forskaren som vill utforska källor på okända språk och för den allmänna läsaren som fascineras av helgonen, ger denna samling läsaren en chans att på djupet utforska ett komplett utbud av skrifter om helgonen (termen hagiografi härstammar från grekiska rötter: hagios = helig och graf = skrift). De trettiosex kapitlen innehåller källor, antingen i sin helhet eller i urval av betydande längd. De allra flesta av texterna har aldrig tidigare publicerats i engelsk översättning. De som har förekommit i tidigare översättningar presenteras här i versioner baserade på betydande ny textuell och historisk forskning, vilket gör dem till betydande förbättringar jämfört med de tidigare versionerna. Alla översättningar åtföljs av introduktioner, anteckningar och förslag på vidare läsning för att vägleda läsaren. De första urvalen dateras till 300-talet, då idealen om kristen helighet utvecklades för att möta kraven i en värld där kristendomen var en accepterad religion och då den offentliga vördnaden för reliker växte kraftigt i omfattning. De sista urvalen daterar sig till perioden omedelbart före reformationen, en period då den traditionella uppfattningen om relikers helgd och acceptans ifrågasattes. Förutom ett stort antal verk från de klerikala språken latin och grekiska, omfattar urvalet översättningar från romanska, keltiska, germanska och slaviska folkspråk samt hebreiska texter om judarnas martyrdöd i händerna på kristna. De har sitt ursprung i länder från Island till Ungern och från Östersjön till Medelhavet och är hämtade från en hel rad av de många genrer som utgjorde hagiografin: helgonens liv, samlingar av mirakelberättelser, redogörelser för upptäckten eller förflyttningen av reliker, liturgiska böcker, visioner, helgonförklaringar, förhör och till och med kätterirättegångar. Språk: Engelska